Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11, r. 7 - Regulation respecting the exemption from the application of the first paragraph of section 72 of the Charter of the French language that may be granted to children staying in Québec temporarily
Section 7
Disposition versions
7. Subject to the third paragraph of section 1, an exemption provided for by this Regulation is valid for a period of up to 3 years. However, it is extended until 30 June of the school year in which the period of validity ends if that period ends before that date.
An exemption may be renewed, provided that the conditions that applied to the original application are still met.
7. Subject to the third and fourth paragraphs of section 1 and the second paragraph of section 3, an exemption is valid for the validity period of the certificate of acceptance, employment authorization or student authorization or for the duration of the temporary stay. It shall cease to have effect on 30 June of the school year in which the temporary stay ends or, as the case may be, in which the maximum 3-year period provided for in sections 1 and 3 ends.
An exemption may be renewed, provided that the conditions that applied to the original application are still met.
